L'equilibrio degli opposti nella Lingua Cinese

Chinese	pinyin trad.it	Italian translation of each character	Meaning noted by Xueping
多少	Duōshǎo Quanto	molto-poco	how much
天地	Tiāndì Mondo	cielo-terra	the world
矛盾	Máodùn Contraddizione	lancia-scudo	conflict
强弱	Qiáng ruò Forza	forte-debole	strength
轻重	Qīngzhòng Peso	leggero-pesante	lightness / weight
是非	Shìfēi Incertezza	si-non	yes or no / rumor
来去	Lái qù Movimento	venire-andare	back and forth
存亡	Cúnwáng Sopravvivenza	vivere-morire	survive or die
动静	Dòngjìng Suono, movimento	dinamico-tranquillo	sound
开关	Kāiguān Interruttore	aprire-chiudere	switch
始终	Shǐzhōng Sempre	inizio-fine	always
虚实	Xūshí Situazione attuale	falso-vero	false or true
是否	Shìfǒu Se	si-non	yes or no
粗细	Cūxì Spessore	spesso-sottile	thickness
买卖	Mǎimài Transazione	comprare-vendere	business
彼此	Bǐcǐ Reciprocamente	quello - questo	each other
出入	Chūrù Accesso	uscire-entrare	access
横竖	Héngshù Comunque	orizzontale - verticale	in any way
凹凸	Āotú Non regolare	concavo-convesso	not flat不平
反正	Fǎnzhèng Comunque	negativo-positivo	anyway
左右	Zuǒyòu Circa	sinistra-destra	about / more or less
迟早	Chízǎo Prima o poi	ritardo-anticipo	earlier or later
先后	Xiānhòu Uno dopo l’altro	prima - dopo	order
远近	Yuǎnjìn Distanza	lontano-vicino	distance
忘记	Wàngjì Dimenticare	dimenticare-ricordare	forget
长短	Chang duan Lunghezza	long-short	length
高矮	gao ai Altezza	tall-short	height
深浅	shen qian Profondità	deep-light	depth
黑白	hei bai Verità	black-white	right and wrong